担簦往解蜀山纷，归舸经行老几分。
楚国喜夸新令尹，霸陵畴识故将军。
相逢举酒酹江月，一笑携书访岫云。
乞得身闲了无事，但知耕凿感吾君。
过江陵寄陈次贾
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
担簦（dān dēng）：背着斗笠，形容旅途辛苦或隐士生活。
蜀山纷：指四川地区的战乱或繁杂事务。
归舸（gě）：回家的船。
令尹：楚国最高行政长官，此处借指陈次贾的新官职。
霸陵：汉文帝刘恒的陵墓所在地，典故出自周亚夫细柳营或李广难封，此处“故将军”可能指代旧友或自谦。
酹（lèi）：以酒浇地祭奠。
岫云：山洞中的云，代指隐居之地。
耕凿：耕田凿井，指安居乐业的生活。
译文
你背着斗笠奔波去平息蜀地的纷乱，如今乘船归来，岁月已在脸上刻下了几分沧桑。楚地的人们正欢喜地夸赞新任的地方长官，而在霸陵附近，谁还能认出那位昔日的老将军呢？我们相逢时举杯将酒洒向江月以示敬意，随后笑着携带书卷去探访那云雾缭绕的山洞。既然已经求得一身清闲再无俗事缠身，那就只管安心耕作凿井，感念君主的恩德吧。
赏析
此诗通过对比友人仕途的起伏与归隐后的闲适，表达了对官场沉浮的淡然态度。用典自然，情感真挚，从解纷到归隐，展现了诗人对宁静生活的向往和对友人的深情慰藉。