衡阳道间即事

宋 ·宋诗

衡héng山shān九jiǔ十shí里lǐ衡héng阳yáng,风fēng物wù熙xī然rán冠guān楚chǔ乡xiāng。
古gǔ木mù千qiān章zhāng屯tún翠cuì幄wò,小xiǎo溪xī数shù曲qū卧wò虹hóng梁liáng。
雨yǔ蔬shū旋xuán摘zhāi充chōng庖páo美měi,社shè酒jiǔ新xīn𥬠chōu透tòu瓮wèng香xiāng。
村cūn舍shè春chūn长zhǎng无wú一yī事shì,门mén前qián车chē马mǎ任rèn渠qú忙máng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

熙然:和乐的样子。

冠:位居第一。

千章:千棵大树,章指树木主干。

虹梁:彩虹般的桥梁。

𥬠(chōu):滤酒器,此处指过滤。

译文

从衡山向南走九十里就到了衡阳,这里的风物和平安详,堪称楚地之首。成千上万的大树聚集在一起,形成了绿色的帷幔;几条小溪蜿蜒曲折,上面横跨着如彩虹般的桥梁。刚摘下的蔬菜新鲜美味,足以充实厨房;社日的新酒经过过滤,透过酒瓮散发出浓郁的香气。村舍里春天漫长,没有什么烦心事,门前的车马来来往往,就任由他们忙碌去吧。

赏析

这首诗描绘了衡阳乡村宁静祥和的春日景象。色彩鲜明,动静结合,表现了诗人对田园生活的喜爱和向往,以及远离尘嚣后的轻松愉悦心情。