六年衣破帝城尘，一日天池水脱鳞。
未有片言惊后辈，不无慙色见同人。
每登公䜩思来日，渐听乡音认本身。
何幸致诗相慰贺，东归花发杏桃春。
初及第归酬孟元翊见赠
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
帝城：指京城长安。
天池：神话中的大池，此处喻指科举考场或仕途起点。
脱鳞：比喻鱼龙变化，指考中进士。
后辈：指同科及第的年轻士子。
同人：指一同应试或及第的朋友。
公䜩：官方举办的宴会。
杏桃春：指春天杏花桃花盛开的景象，也暗喻及第后的喜悦。
译文
我在长安城里穿着破旧的衣裳，为了功名奔波了整整六年，终于在这一天像鱼儿跃过龙门一样，从天池中脱去鳞片，成功考取了进士。虽然我没有发表什么惊世骇俗的言论来震慑那些年轻的同榜考生，但面对昔日一同奋斗的朋友们，心中难免还是感到有些惭愧。每次参加官方的宴会，我总会想起自己过去艰难求学的日子；如今渐渐听到熟悉的乡音，才真切地确认了自己就是那个来自故乡的人。多么幸运啊，能得到你孟元翊赠送的诗篇来安慰和祝贺我，让我能带着这份喜悦，向东归去，迎接那杏花桃花盛开的明媚春天。
赏析
此诗表达了诗人久困科场终得及第的复杂心情。既有“六年衣破”的辛酸回顾，又有“水脱鳞”的扬眉吐气。诗中通过对比“未有片言”与“不无惭色”，展现了谦逊与自省。结尾以“东归花发”作结，情景交融，将个人的喜悦融入春天的生机之中，格调清新明快。