薰炉御史出神仙，云鞍羽盖下芝田。
红尘正起浮桥路，青楼遥敞御沟前。
倾城比态芳菲节，绝世相娇是六年。
惯是洛滨要解珮，本是河间好数钱。
翠钗照耀衔云发，玉步逶迤动罗袜。
石榴绞带轻花转，桃枝绿扇微风发。
无情拂袂欲留宾，讵恨深潭不可越。
天津一别九秋长，岂若随闻三日香。
南国自然胜掌上，东家复是忆王昌。
和太尉戏赠高阳公
全文共 152 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
薰炉御史：指代某位官员，可能暗含讽刺意味。
芝田：传说中仙人种芝草之地。
解珮：典故出自《列仙传》，郑交甫遇汉皋神女，神女解佩赠之。
数钱：典出河间王刘德，形容富有或风流。
天津：指洛阳天津桥。
三日香：典出汉武帝李夫人故事，喻指短暂的美好或名声。
译文
那位带着熏炉气息的御史如同神仙下凡，骑着饰有云羽的车盖降临到仙境般的芝田。红尘飞扬在浮桥路上，青楼远远敞开在御沟之前。倾城的美人比试姿态，正值芳菲时节；绝世佳人相互娇嗔，已相伴六年。她们惯常在洛水之滨模仿解佩赠情，原本就像河间王那样喜好风流韵事。翠钗闪耀照亮了如云的秀发，玉步蜿蜒移动着罗袜。石榴花纹的腰带轻轻转动，桃枝绿扇在微风中摇动。无情地拂袖想要留住宾客，怎恨那深潭不可跨越？天津桥上一别，九秋漫长，哪里比得上随闻三日之香？南国女子自然胜过掌中之人，东家邻居又让人回忆起王昌。
赏析
这是一首戏赠诗，语言诙谐幽默，借用典故调侃友人的风流生活。诗中对比强烈，既有奢华场景的描写，又有离别相思的情感流露，展现了上官仪诗歌中较为轻松活泼的一面。