借张宪韵述怀呈东畎先生

宋 ·宋诗

早zǎo起qǐ看kàn秋qiū意yì,山shān前qián深shēn未wèi深shēn。
水shuǐ香xiāng飘piāo远yuǎn渚zhǔ,晴qíng色sè上shàng平píng林lín。
风fēng雨yǔ一yī双shuāng鬓bìn,江jiāng湖hú万wàn里lǐ心xīn。
何hé期qī来lái此cǐ地dì,时shí作zuò短duǎn长cháng吟yín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

张宪:南宋诗人,字思廉。

东畎先生:作者所呈赠的友人,生平不详。

渚:水中小洲。

短长吟:长短不齐的吟咏,指作诗。

译文

清早起来看秋天的意味,山前的秋色不知是深还是浅。水面的香气飘向远处的小洲,晴天的光色爬上了平旷的树林。风风雨雨催得两鬓斑白,江湖漂泊却装着一颗万里之心。哪里料到会来到这个地方,时常写些长短不齐的诗句吟咏。

赏析

此诗借韵述怀。首联以“看秋意”起笔,问“深未深”见观察之细。颔联“水香”“晴色”写景清丽,对仗工整。颈联“风雨一双鬓”对“江湖万里心”,身世之感与壮阔之志交织。尾联以客中吟咏作结,淡而有味。