初泊世綵

宋 ·宋诗

不bù问wèn萧xiāo条tiáo传chuán舍shě空kōng,来lái欹yī客kè枕zhěn听tīng西xī风fēng。
一yī庭tíng明míng月yuè无wú人rén筦guǎn,秋qiū在zài梧wú桐tóng落luò叶yè中zhōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

世綵:地名,具体不详,当为作者旅途所泊之处。

传舍:古代供行人休息住宿的驿站房舍。

筦:同“管”,管理、看管。

译文

我也不去问那驿站是不是萧条冷落、空荡荡的,只管来斜靠着客中的枕头,听那西风吹过。满庭的明月没有人去管它,秋天就藏在梧桐树的落叶里头。

赏析

诗写初泊世綵的秋夜感受。首句“不问萧条”见随遇而安,次句“欹枕听西风”以听觉写秋。后两句“明月无人筦”“秋在梧桐落叶中”将无形秋意具象化,空灵蕴藉,于萧散中透出淡淡旅愁。