诗词帝 诗者，志之所之也

廨宇傍河彷佛家居

宋 ·宋诗

合hé是shì清qīng溪xī近jìn处chù居jū，在zài官guān却què与yǔ在zài家jiā如rú。
柳liǔ风fēng拂fú岸àn时shí鸣míng橹lǔ，梅méi月yuè横héng窗chuāng夜yè读dú书shū。
休xiū问wèn舟zhōu闲xián无wú唤huàn渡dù，须xū知zhī水shuǐ到dào自zì成chéng渠qú。
俸fèng钱qián已yǐ足zú供gōng薪xīn粒lì，比bǐ著zhù箪dān瓢piáo儘jǐn有yǒu餘yú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

廨宇：官署，官吏办公的房舍。

合是：应该是。

箪瓢：箪食瓢饮，典出《论语·雍也》，形容安贫乐道。

儘：同“尽”，尽管，任凭。

译文

这官署应该是靠近清溪的地方吧，我在这里做官，却跟在家里住着一样自在。柳风拂着河岸，时不时传来摇橹的声音；梅月横照窗前，夜里正好读书。别问船闲着没人唤渡，要知道水到渠成，事情自然会有结果。俸钱已经够买柴米了，比起那箪食瓢饮的穷日子来，尽有富余呢。

赏析

此诗写官署傍河、宛如家居的闲适生活。首联点明官舍如家；颔联以柳风鸣橹、梅月读书写日常清趣；颈联以舟闲、水到渠成寓随缘自适；尾联以俸钱足供薪粒、比箪瓢有余作结，见知足常乐之怀。语言平易，意境恬淡。