武陵人去水横陈，独向玄都管领春。
日暖风轻尘扑面，刘郎空老苦吟身。
桃花
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
武陵：武陵源，陶渊明《桃花源记》中桃花源所在地，后借指桃花。
玄都：玄都观，刘禹锡诗“玄都观里桃千树”，借指桃花。
管领：管辖统领。
刘郎：指刘禹锡，其诗有“前度刘郎今又来”句，此处借指诗人自己或怀才不遇者。
译文
武陵的渔人已经离去，只剩下一片水横在那里；桃花独自在玄都观里管领着春光。太阳暖融融的，风轻轻的，尘土扑到脸上；当年的刘郎白白地老去，只剩下一个苦吟的身躯。
赏析
咏桃花而寄身世之感。前两句连用武陵、玄都两个桃花典故，写桃花独占春光。后两句以“日暖风轻”反衬“尘扑面”的失意，结句“刘郎空老苦吟身”借刘禹锡自况，抒发怀才不遇、岁月蹉跎的感慨，含蓄深沉。