判词

宋 ·宋诗

科kē笋sǔn如rú刳kū佛fú面miàn皮pí,科kē灯dēng如rú点diǎn佛fú膏gāo脂zhī。
重zhòng科kē叠dié科kē何hé时shí了le,奉fèng劝quàn诸zhū官guān发fā大dà悲bēi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

科笋:征收竹笋税。

刳:剖开,挖空。

科灯:征收灯油税。

膏脂:油脂,喻民脂民膏。

重科叠科:一次又一次地征收赋税。

大悲:大慈大悲之心。

译文

征收竹笋税,简直像活活剥下佛面上的皮;征收灯油税,就像在点佛身上的膏脂。一层又一层地加税,什么时候才是个头啊?我奉劝各位官员,发一发大慈大悲的心吧。

赏析

这是一首讽刺苛政的判词体小诗。前两句以「刳佛面皮」「点佛膏脂」作比,将横征暴敛写得触目惊心,比喻尖刻而形象;后两句直斥「重科叠科」无休无止,呼吁官员发大悲之心。全诗语言直白,锋芒毕露,体现了对民生疾苦的深切同情。