题陈广文苏山小草

宋 ·宋诗

学xué诗shī学xué仙xiān将jiāng无wú同tóng,昔xī闻wén此cǐ语yǔ求qiú志zhì翁wēng。
远yuǎn孙sūn青qīng春chūn文wén字zì工gōng,九jiǔ仙xiān城chéng里lǐ鞭biān游yóu龙lóng。
三sān年nián朗lǎng吟yín洞dòng天tiān白bái,湖hú光guāng一yī区qū開kāi醉zuì墨mò。
向xiàng来lái雪xuě壁bì涴wò髯rán秦qín,未wèi许xǔ斜xié阳yáng今jīn德dé色sè。
短duǎn韵yùn急jí雨yǔ鸣míng瓦wǎ沟gōu,大dà障zhàng沙shā场chǎng鼙pí鼓gǔ秋qiū。
苏sū君jūn欲yù语yǔ道dào未wèi得dé,山shān鬼guǐ叫jiào啸xiào江jiāng灵líng愁chóu。
请qǐng君jūn急jí与yǔ枣zǎo木mù刻kè,空kōng明míng下xià有yǒu蜿wān蜒yán宅zhái。
升shēng天tiān倘tǎng要yào□朝cháo词cí,夜yè半bàn风fēng雷léi留liú不bù得dé。

全文共 135 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

求志翁:未详,当为作者前辈。

九仙城:地名,在福建。

洞天:道教称神仙居处。

髯秦:指秦观,字少游,多髯,故称。

短韵:短诗。

大障:大幅屏障,指画。

枣木刻:用枣木雕版印书。

蜿蜒宅:指龙蛇盘踞之处,喻书法笔势。

译文

学诗和学仙大概没什么不同,从前听求志翁说过这话。远孙青春年少文字工巧,在九仙城里鞭着游龙。三年朗吟,洞天都白了,湖光一区展开醉墨。从前雪壁上沾污了髯秦,不许斜阳如今德色。短韵像急雨鸣瓦沟,大障像沙场鼙鼓的秋声。苏君想说道理没得,山鬼叫啸江灵发愁。请你赶快用枣木刻印,空明之下有蜿蜒的宅。升天倘要朝词,夜半风雷留不住。

赏析

此诗题陈广文苏山小草,以学诗学仙同论发端,赞其诗才如鞭游龙,醉墨湖光。中段以急雨鼙鼓喻诗之雄快,山鬼江灵喻诗之惊动,想象诡谲。结句劝其速刻枣木,以传不朽,并谓夜半风雷留不得,推许至极,气势奔放。