送雪溪徐高士之越三首其一

宋 ·宋诗

清qīng吟yín未wèi了liǎo又yòu成chéng行háng,是shì处chù青qīng山shān入rù瘦shòu藤téng。
两liǎng袖xiù晓xiǎo风fēng荷hé叶yè露lù,自zì摇yáo明míng月yuè渡dù西xī兴xīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雪溪徐高士:指徐姓隐士,雪溪为其号或居地。

之越:前往越地(今浙江一带)。

瘦藤:细瘦的藤杖,指代行囊或手杖。

西兴:地名,在今浙江杭州萧山区,古为渡口。

译文

你清雅的吟诵还没结束,却又整理行装出发了;所到之处,青山都映入了你那根细瘦的藤杖。清晨的凉风拂过你的衣袖,上面还沾着荷叶的露水;你独自摇着明月般的小船,渡过西兴渡口。

赏析

此诗写送别友人徐高士赴越地。首句点出聚散匆匆,次句以“青山入瘦藤”写行旅之景,清峭有致。三四句以“晓风”“荷叶露”烘托高士清逸形象,“自摇明月”更见其孤洁洒脱。全诗语言清丽,意境空灵,表达了诗人对友人高洁品格的赞赏与惜别之情。