波流茅靡正堪悲，能洁能污墨子丝。
冬令自玄梅自白，此花还有独醒时。
和黄立轩梅诗十首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
波流茅靡：像水波流动、茅草随风倒伏，比喻随波逐流、没有操守。
墨子丝：典出《墨子·所染》，墨子见染丝而叹，丝染于青则青，染于黄则黄，比喻人受环境熏染。
冬令自玄：冬季时令自然呈现黑色。玄，黑色。
独醒：独自清醒，语出《楚辞·渔父》‘众人皆醉我独醒’。
译文
眼看着世人像水波一样随流、像茅草一样随风倒伏，这种情形真让人感到悲哀；而人的品格就像墨子所感叹的素丝那样，既能被染得洁净，也能被染得污浊。到了冬天，时令自然呈现出一片玄黑的颜色，可梅花却独自开着洁白的花；所以这梅花，终究还有它独自清醒、不随俗流的时候。
赏析
此诗以随波逐流之世态起笔，借墨子染丝之典慨叹人心易受熏染。后两句转写冬梅，以‘玄’与‘白’对照，突出梅花处浊世而独清、众醉而独醒的品格。全诗托物言志，寄寓诗人对高洁操守的坚守与对世俗的批判。