孺子亭

宋 ·宋诗

湖hú上shàng花huā藤téng络luò树shù身shēn,傍bàng湖hú鸥ōu鸟niǎo识shí游yóu人rén。
两liǎng京jīng寂jì寞mò有yǒu前qián哲zhé,一yī榻tà风fēng流liú无wú后hòu尘chén。
史shǐ牒dié不bù名míng为wèi隠yǐn逸yì,公gōng心xīn岂qǐ自zì少shǎo经jīng纶lún。
卷juǎn藏cáng独dú向xiàng兹zī丘qiū老lǎo,岁suì岁suì祠cí前qián荷hé芰jì春chūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

孺子亭:纪念东汉徐孺子的亭子。

两京:指长安和洛阳,代指朝廷。

前哲:前贤,指徐孺子。

一榻风流:用陈蕃悬榻待徐孺子典。

史牒:史书。

经纶:治国理政的才能。

荷芰:荷花与菱角。

译文

湖上的花藤缠绕着树身,湖边的鸥鸟认识游人。两京寂寞,只有前贤留下风范,那一榻的风流韵事再没有后来人。史书上没有把他列为隐逸之士,可他的公心难道就缺少经纶之才吗?他独自隐居在这座山丘直到终老,年年祠堂前荷花菱角逢春而生。

赏析

诗咏徐孺子亭,以湖上花藤、鸥鸟起兴,营造幽静氛围。颔联用陈蕃悬榻典,赞徐孺子高风,叹后继无人。颈联翻案,言其非隐逸而怀经纶。尾联写祠前春色,寄托追思。全诗含蓄深沉。