行行石头岸，身事两相违。
旧国日边远，故人江上稀。
水声寒不尽，山色暮相依。
惆怅未成语，数行鵶又飞。
旅次石头岸
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
石头岸：即石头城，今南京。
身事：个人的遭遇和事务。
旧国：指长安或故乡。
鵶（yā）：乌鸦。
译文
我在石头城的岸边独自徘徊行走，个人的身世遭遇与内心的愿望总是相互违背。遥远的京城仿佛在天边一样难以触及，江上的老朋友也寥寥无几。寒冷的流水声似乎永远也不会停止，傍晚的山色依恋着人，显得凄清。心中充满了惆怅却未能成句表达，只见几只乌鸦又飞走了。
赏析
诗人借旅次石头岸的所见所闻，抒发了羁旅之愁和对故国、友人的思念。情景交融，意境苍凉，体现了张祜诗歌深沉含蓄的风格。