历历四弦分，重来上界闻。
玉盘飞夜雹，金磬入秋云。
陇雾笳凝水，砂风鴈咽群。
不堪天塞恨，青冢是昭君。
观宋州于使君家乐琵琶
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
历历：清晰分明。
上界：天上，形容乐声高亢美妙。
玉盘飞夜雹：比喻琵琶声清脆急促，如珠落玉盘。
陇雾：陇地的雾气，代指边塞。
青冢：王昭君墓。
译文
四根琴弦的声音清晰可辨，再次听到这乐曲仿佛来自天界一般。那声音像玉盘中飞溅出的夜间冰雹，又像金磬之声传入秋日的云层。胡笳声凝结了陇地的雾气，大雁在风沙中悲鸣。实在忍受不了这种边塞的怨恨之情，因为这让人想起了葬于青冢的王昭君。
赏析
这首诗通过描写琵琶演奏的高超技艺，联想到边塞风光和王昭君的悲剧，表达了诗人对历史人物的同情和对战争苦难的反思。比喻生动，情感深沉。