筝

唐 ·唐诗

绰chuò绰chuò下xià云yún烟yān,微wēi收shōu皓hào腕wàn鲜xiān。
夜yè风fēng生shēng碧bì柱zhù,春chūn水shuǐ咽yàn红hóng弦xián。
翠cuì佩pèi轻qīng犹yóu触chù,莺yīng枝zhī涩sè未wèi迁qiān。
芳fāng音yīn何hé更gèng妙miào,清qīng月yuè共gòng婵chán娟juān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绰绰:姿态柔美。

皓腕:洁白的手腕。

碧柱:筝的支柱。

红弦:红色的琴弦。

婵娟:形容月色美好或姿态优美。

译文

她姿态柔美地从云烟般的帷幕下走出,微微收起洁白鲜亮的手腕准备弹奏。夜风吹拂着碧绿的筝柱发出声响,春水般流淌的旋律哽咽在红色的琴弦之间。翠绿色的佩饰轻轻触碰,黄莺停在枝头尚未迁徙。这美妙的音乐为何如此动人,伴随着清澈的月光共同展现美好的姿态。

赏析

诗人以细腻的笔触描绘女子弹筝的情景,将视觉与听觉完美融合。通过比喻和拟人手法,表现了音乐的灵动与美感,营造出一种清雅脱俗的艺术氛围。