延陵道中即事三绝其二

宋 ·宋诗

人rén家jiā密mì簇cù近jìn溪xī旁páng,旧jiù袂mèi青qīng裙qún竞jìng采cǎi桑sāng。
相xiāng唤huàn相xiāng呼hū相xiāng叹tàn息xī,茧jiǎn丝sī岁suì岁suì为wèi官guān忙máng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

密簇:密集聚集。

袂(mèi):衣袖。

青裙:绿色的裙子。

竞:争相。

茧丝:蚕茧和蚕丝。

为官忙:为了应付官府的征收而忙碌。

译文

溪边密密麻麻地住着许多人家,妇女们穿着旧衣袖和青裙子,争先恐后地在桑树上采摘桑叶。她们互相呼唤着,却又伴随着声声叹息,只因年年岁岁养出的蚕茧和抽出的丝线,最终都要被官府征收而去,让她们不得安宁。

赏析

这首诗生动再现了江南采桑劳作的场景。前两句写景叙事,色彩鲜明;后两句通过“相唤”与“叹息”的对比,深刻揭示了劳动人民辛勤劳作却深受赋税压迫的痛苦现实,具有强烈的现实主义批判精神。