楼台耸碧岑，一径入湖心。
不雨山长润，无云水自阴。
断桥荒藓涩，空院落花深。
犹忆西窗月，钟声在北林。
题杭州孤山寺
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
孤山寺：位于杭州西湖孤山上。
碧岑：青翠的小山。
一径：一条小路。
荒藓：荒芜的青苔。
涩：粗糙，难行。
西窗月：指李商隐诗句“何当共剪西窗烛”的意境，或单纯指西边的月亮。
译文
楼台耸立在青翠的山顶，一条小路直通湖心。即使不下雨，山上的空气也总是湿润的；虽然没有云，水面也自然显得阴暗。断桥上的青苔荒芜粗糙，空荡荡的院落里落花堆积得很深。我还记得那西窗下的月光，当时钟声正从北面的树林中传来。
赏析
这首诗精准地捕捉了孤山寺特有的湿润、幽静与荒凉之美。“不雨山长润，无云水自阴”两句尤为精妙，写出了江南山水的独特质感。后半部分通过“荒藓”、“落花”渲染孤寂氛围，最后以回忆中的“月”与“钟”收尾，虚实相生，余韵悠长，表达了诗人对往昔美好时光的怀念及当下的淡淡惆怅。