千重构横险，高步出尘埃。
日月光先见，江山势尽来。
冷云归水石，清露滴楼台。
况是东溟上，平生意一開。
题润州甘露寺
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
甘露寺：位于镇江北固山上。
千重构横险：形容寺庙建筑层叠高耸，地势险要。
高步：大步登高。
东溟：东海。
平生：一生，向来。
译文
层层叠叠的建筑构成了横向的险峻之势，我大步登高，仿佛走出了尘埃。这里能最先见到日月的光辉，江山的气势全部汇聚于此。寒冷的云朵回归水石之间，清冷的露珠滴落在楼台上。何况这里是面对着浩瀚的东海，我一生的胸怀顿时豁然开朗。
赏析
诗人登临甘露寺，着力渲染其地势之高、视野之阔。通过“日月光先见”、“江山势尽来”等句，表现出一种吞吐宇宙的豪情。结尾“平生意一開”点明主旨，说明壮丽的自然景观能够涤荡心胸，使人忘却烦恼，获得精神上的极大满足与自由，气势磅礴，格调高昂。