中秋寄陈碧栖

宋 ·宋诗

秋qiū气qì清qīng如rú此cǐ,秋qiū花huā香xiāng奈nài何hé。
人rén生shēng还huán健jiàn在zài,月yuè色sè况kuàng明míng多duō。
有yǒu酒jiǔ君jūn当dāng醉zuì,无wú愁chóu我wǒ欲yù歌gē。
楼lóu高gāo俯fǔ松sōng顶dǐng,谁shuí共gòng酌zhuó姮héng娥é。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陈碧栖:人名,作者的友人。

奈何:怎么办,此处指花香令人陶醉不知所措。

健在:身体健康活着。

况:何况。

姮娥:嫦娥,月宫仙子。

译文

秋天的气息如此清朗,秋花的香气浓郁得让人不知如何是好。人生难得还能健康地活着,更何况今晚的月色又是这般明亮繁多。如果有酒你就应该喝醉,如果没有忧愁我就想要高歌。高楼俯瞰着松树的顶端,有谁和我一起举杯邀请天上的嫦娥共饮呢?

赏析

这是一首中秋寄友诗,格调清新明快。诗人抓住秋高气爽、花好月圆的特点,表达了珍惜生命、享受当下的豁达心态。结尾邀月共饮,浪漫而富有诗意,展现了对友情的珍视和对美好生活的热爱。