霅山和丹岩晚春韵其二

宋 ·宋诗

密mì依yī林lín谷gǔ远yuǎn风fēng埃āi,贞zhēn色sè幽yōu姿zī不bù假jiǎ裁cái。
九jiǔ畹wǎn芳fāng残cán犹yóu有yǒu蕙huì,光guāng风fēng拂fú拂fú转zhuǎn香xiāng来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

贞色:坚贞的颜色,指草木本色。

不假裁:不需要人工裁剪修饰。

九畹(wǎn):屈原《离骚》中“余既滋兰之九畹兮”,指大片兰花田,此处泛指花圃。

蕙:香草名,喻指君子或高洁品格。

光风:雨后天晴时的微风。

译文

密密地依傍在林谷之中,远离了世俗的风尘,保持着坚贞的本色和幽雅的姿容,无需任何人工修饰。虽然大片花圃中的芬芳已残,但仍有蕙草留存,雨后的清风轻轻吹拂,送来阵阵清香。

赏析

诗人借蕙草自喻,赞美其不随流俗、坚守节操的品质。“光风拂拂转香来”意境清新,象征着即使在衰败的环境中,高洁的精神依然能散发光芒,给人以慰藉。