郊外春日

宋 ·宋诗

垂chuí杨yáng袅niǎo东dōng风fēng,桐tóng花huā醉zuì鸣míng鸠jiū。
地dì僻pì无wú行xíng人rén,方fāng塘táng水shuǐ交jiāo流liú。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

袅:摇曳

桐花:梧桐花

醉:形容鸠鸟叫声慵懒或状态悠闲

方塘:方形池塘

交流:水流交汇

译文

垂下的杨柳在东风中轻轻摇曳,梧桐花开得正盛,斑鸠的叫声听起来像是喝醉了酒一般慵懒。这个地方偏僻没有行人经过,只有方形的池塘里水流交汇。

赏析

短短四句,描绘了一幅静谧生动的郊外春景图。垂杨、桐花、鸣鸠、方塘,色彩明丽,动静结合。“醉”字拟人化,赋予斑鸠以人的情态,增添了趣味。全诗语言清新自然,意境恬淡,流露出诗人对田园生活的喜爱。