霜风吹槁梧，索索生秋声。
梁燕已无迹，哀鸿复南征。
游子当此时，转觉难为情。
庭闱隔千里，日夜白发生。
秋怀
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
槁梧：枯萎的梧桐树
索索：风声
梁燕：屋檐下的燕子
哀鸿：悲鸣的大雁
南征：向南飞行
转觉：反而觉得
难为情：难以承受情感
庭闱：父母居住的内室，代指父母
译文
霜风吹拂着枯萎的梧桐树，发出索索的秋日声响。屋梁上的燕子已经没有了踪迹，悲鸣的大雁又开始向南迁徙。游子在这个时候，反而觉得难以承受这种情感。与父母相隔千里，日夜担忧以至于头发变白。
赏析
诗歌以秋景起兴，通过枯梧、去燕、南雁等意象渲染凄凉氛围，烘托游子的思乡之情。特别是“庭闱隔千里”一句，将抽象的乡愁具体化为对父母的牵挂，情感深沉动人，体现了儒家孝道观念与个人情感的交织。