暑夜步月

宋 ·宋诗

畏wèi暑shǔ不bù复fù眠mián,空kōng阶jiē踏tà凉liáng月yuè。
冰bīng轮lún了liǎo无wú翳yì,明míng可kě数shù毛máo发fà。
夜yè久jiǔ肝gān肺fèi清qīng,如rú咽yàn太tài古gǔ雪xuě。
拟nǐ换huàn飞fēi仙xiān人rén,乘chéng鸾luán上shàng寥liáo泬jué。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冰轮:比喻月亮,形容其洁白圆润如冰盘。

了无翳:完全没有遮蔽或云雾遮挡。

太古雪:远古时代的积雪,喻指清凉纯净之感。

寥泬(jué):空旷深远的高天。

译文

因为害怕酷暑而难以入睡,我独自走到空寂的台阶上,踏着清冷的月光漫步。那月亮像冰做的车轮一样毫无云翳遮挡,明亮得甚至能数清人的毛发。夜深时分,感觉肝肺都被这凉意洗涤得清澈无比,仿佛吞下了远古的冰雪一般舒爽。我真想变成一位飞行的仙人,骑着鸾鸟直冲云霄,去往那空旷高远的天际。

赏析

此诗通过描写暑夜步月的清凉感受,表达了诗人对自然美景的喜爱及超脱尘世、向往自由的精神追求。意象清新,语言流畅,富有浪漫色彩。