西山有孤松，亭亭高百尺。
冰雪屡凌厉，难变青青色。
东园盛桃李，摇艳矜春容。
少皞布秋律，扫地无遗踪。
青松固真心，桃李乏坚操。
君子与小人，自古不同调。
宁忍学桃李，誓言作青松。
偃蹇终不屈，傲睨秦皇封。
青松篇
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
亭亭：高耸直立的样子。
凌厉：迅速而猛烈，指冰雪侵袭。
摇艳：摇曳艳丽。
矜（jīn）：夸耀。
少皞（hào）：古代传说中的西方之神，主秋令。
秋律：秋天的音律，代指秋天。
偃蹇（yǎn jiǎn）：高傲不屈的样子。
傲睨（nì）：傲慢地斜着眼看。
秦皇封：秦始皇曾封泰山松为五大夫。
译文
西山有一棵孤零零的松树，高高耸立足有百尺。冰雪多次猛烈侵袭，却很难改变它青翠的颜色。东园里的桃李盛开，摇曳着艳丽的身姿夸耀春天的容貌。等到秋风起时，它们就被扫得干干净净不留踪迹。青松本来就保持着赤诚之心，桃李缺乏坚定的操守。君子和小人，自古以来格调就不相同。我宁愿忍受孤独学习青松，发誓不做桃李。即使处境艰难也始终不屈服，傲慢地看着秦始皇给松树加封爵位。
赏析
诗人通过青松与桃李的对比，赞美了青松不畏严寒、坚守本色的品质，讽刺了桃李虽美却易凋谢的特性。借此表达了自己不愿随波逐流、保持独立人格的决心。结尾用典巧妙，增强了诗歌的历史感和批判力度。