长安市中多美酒，一斗财当三百钱。
堪笑书生消几许，有钱十万醉经年。
对酒戏咏二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
财当：仅仅值。
消几许：消耗多少。
十万：指大量钱财。
醉经年：整年沉醉。
译文
长安市上有许多美酒，一斗酒的价格仅仅三百钱。可笑的是书生们能喝掉多少呢？只要拥有十万钱，就可以整年沉醉在酒中了。
赏析
诗歌直白地谈论酒价与财力，看似庸俗实则洒脱。通过计算酒钱，诗人调侃书生囊中羞涩，同时也流露出若有足够金钱便可尽情享乐的愿望。这种对物质的坦率态度，反映了宋代市民文化的影响及诗人晚年务实、享乐的生活心态。