放浪诗

宋 ·宋诗

放fàng浪làng游yóu名míng山shān,山shān水shuǐ悦yuè人rén意yì。
穷qióng日rì不bù知zhī疲pí,行xíng行xíng转zhuǎn幽yōu邃suì。
空kōng籁lài如rú风fēng声shēng,奇qí峰fēng似shì云yún气qì。
濯zhuó足zú就jiù寒hán流liú,憇qì锡xī投tóu古gǔ寺sì。
长cháng廊láng遇yù真zhēn僧sēng,妙miào语yǔ发fā清qīng秘mì。
道dào我wǒ多duō隠yǐn情qíng,喜xǐ我wǒ无wú众zhòng伪wěi。
願yuàn言yán从cóng此cǐ始shǐ,万wàn事shì尽jǐn捐juān弃qì。
相xiāng从cóng了le餘yú生shēng,共gòng践jiàn真zhēn实shí地dì。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

放浪:放纵不拘。

穷日:整天。

转幽邃:转向更深远的地方。

空籁:孔穴中发出的风声。

濯足:洗脚,典出《孟子》沧浪之水清兮可以濯我缨,喻超脱。

憇锡:休息,锡指锡杖,代指僧人行走。

真僧:真正的僧人。

清秘:清净隐秘的道理。

隠情:隐居的情怀。

众伪:各种虚伪。

捐弃:抛弃。

真实地:真实的境地,佛家语。

译文

放纵地游览名山,山水愉悦人的心意。整天游玩不知疲倦,一步步走向更幽深的地方。空旷的风声如同天籁,奇特的山峰像云气一样变幻。在寒流中洗脚,拄着锡杖在古寺中休息。长廊里遇到真正的僧人,他讲出了清净隐秘的道理。他说我多有隐居的情怀,喜欢我没有世俗的虚伪。希望从此开始,把万事全部抛弃。跟随他度过余生,共同践行真实的境界。

赏析

记述了一次游山遇僧的经历,由景入情,由情入理。通过与僧人的对话,确认了自己内心的隐逸倾向,表达了彻底放下世俗、追求真理的决心。