少年走马行

宋 ·宋诗

少shào年nián走zǒu马mǎ去qù如rú飞fēi,大dà笑xiào吾wú衰shuāi行xíng走zǒu迟chí。
吾wú同tóng君jūn健jiàn应yīng无wú日rì,君jūn似shì吾wú衰shuāi定dìng有yǒu时shí。
乌wū兔tù交jiāo驰chí犹yóu急jí传chuán,能néng令lìng海hǎi水shuǐ桑sāng田tián变biàn。
物wù之zhī大dà者zhě尚shàng难nán常cháng,何hé况kuàng百bǎi年nián如rú迅xùn电diàn。
要yào知zhī此cǐ语yǔ非fēi相xiāng诬wū,更gèng当dāng持chí以yǐ问wèn麻má姑gū。

全文共 84 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乌兔:指太阳和月亮,传说日中有金乌,月中有玉兔。

急传:古代驿站传递文书极快,此处比喻时间流逝迅速。

海水桑田:即沧海桑田,比喻世事变化巨大。

迅电:闪电,比喻极其短暂。

相诬:欺骗,虚假。

麻姑:传说中的仙女,曾见东海三次变为桑田,象征长寿与见证历史变迁。

译文

少年骑马奔驰速度快如飞,大笑说我年老走路迟缓。其实你我同样强健的日子不会太久,你像我这样衰老也必定会有那一天。日月交替飞驰如同紧急传送公文,能让大海变成桑田发生巨变。连天地间最大的事物都难以保持常态,何况人生百年不过如闪电般短暂。你要知道这些话并非欺骗你,应当拿着这个道理去问问见证沧桑的麻姑。

赏析

诗人借少年走马之快引出对时光易逝、生命无常的感慨。通过“乌兔交驰”、“海水桑田”等宏大意象,强化了宇宙永恒与人生短暂的对比。结尾引用麻姑典故,增添了神话色彩,使说理更加含蓄隽永,体现了宋诗好议论、重哲理的特点。