山南山北住，来往共烟霞。
午径行松叶，秋篱问菊花。
叩门人不见，归路日西斜。
应是孤云性，难教只在家。
寻北山友不值
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
不值：没有遇到，指访友不遇。
烟霞：山林间的云雾与景色，常代指隐居之地。
午径：中午时分的小路。
秋篱：秋天的篱笆旁。
孤云性：像孤云一样自由飘忽、不受拘束的本性。
译文
朋友住在山的南边或北边，我们常常在云雾缭绕的山林间往来相伴。我在正午沿着铺满松针的小路行走，到了秋天便在篱笆旁询问菊花开放的情况。可是当我敲门时却不见人影，只能独自踏上归途，此时夕阳已经西斜。我想他大概是有着如孤云般自由散漫的性情，难以让他整日待在家中吧。
赏析
此诗通过描写寻友不遇的过程，展现了诗人对友人隐逸生活的向往与理解。语言平淡自然，意境清幽，以“孤云”喻人，突出了高士不拘世俗、追求自由的精神境界。