閒乐

宋 ·宋诗

祇qí以yǐ閒xián为wèi乐lè,宁níng论lùn是shì与yǔ非fēi。
安ān身shēn唯wéi草cǎo座zuò,终zhōng岁suì掩yǎn柴chái扉fēi。
水shuǐ蓏luǒ收shōu菱líng芡qiàn,山shān粮liáng采cǎi蕨jué薇wēi。
几jǐ回huí清qīng梦mèng去qù,还hái共gòng白bái云yún飞fēi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

草座:用草编织的坐垫,象征简朴生活。

柴扉:柴门,指简陋的家门。

水蓏:水生瓜果,如菱角、芡实。

蕨薇:野菜名,伯夷叔齐采薇而食,代指隐士食物。

译文

我只把闲适当作快乐,哪里还去计较是非对错呢?安身之处只有简单的草垫,一年到头紧闭着柴门。从水中收获菱角和芡实,在山间采摘蕨菜和薇草充饥。好几次在清梦中离去,身体仿佛随着白云一起飞翔。

赏析

全诗充满了道家逍遥游的色彩,通过对简朴饮食和隐居生活的描写,表达了诗人淡泊名利、追求精神自由的理想境界。