分讲南山日，人推学问精。
弥纶八教网，坚实五言城。
願力生前重，声华灭后清。
家山孤塔在，过者敬如生。
哭复荆山
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
复荆山：逝者的名字或法号。
分讲：分别讲授佛法。
弥纶八教网：全面涵盖天台宗的化仪四教与化法四教。
五言城：比喻在五言诗方面造诣深厚，如城池般坚固不可破。
願力：佛教用语，指誓愿的力量。
声华：名声与才华。
译文
回想当年我们在南山分别讲授佛法时，大家都推崇你学问精深。你精通天台宗的八教理论，构建起严密的体系；你的五言诗写得极好，如同坚固的城池。你生前凭借宏大的誓愿力量受人尊敬，死后名声依然清白流传。如今你家山中的孤塔还在，路过的人都会像你活着时那样恭敬地礼拜。
赏析
这是一首悼亡诗，高度概括了逝者在佛学理论与文学创作上的成就。通过对比生前的“願力”与死后的“声华”，表达了对逝者德艺双馨的敬仰。结尾以“孤塔”收束，意境苍凉，令人唏嘘。