辛巳仲冬二日冬至孟冬晦日偶成其一

宋 ·宋诗

天tiān地dì一yī阴yīn阳yáng,推tuī迁qiān见jiàn短duǎn长cháng。
后hòu朝cháo方fāng反fǎn复fù,此cǐ月yuè谩mán称chēng良liáng。
萍píng梗gěng餘yú浮fú迹jì,桑sāng榆yú借jiè晚wǎn光guāng。
有yǒu龟guī还hái懒lǎn卜bo,唯wéi觉jué好hǎo支zhī床chuáng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

推迁:推移变化。

短长:指昼夜长短的变化,冬至后昼渐长夜渐短。

反复:指阴阳二气的消长循环,《易经》中有“七日来复”之说。

谩称良:徒然被称为好日子。

萍梗:浮萍和草茎,比喻漂泊无定的身世。

桑榆:日落时光照桑榆树端,比喻晚年。

龟还懒卜:懒得用龟甲占卜吉凶,表示听天由命或心灰意冷。

支床:支撑着身体坐在床上,形容懒散或病弱。

译文

天地之间只是一阴一阳的流转,从中可以看到昼夜长短的推移变化。接下来的日子阳气开始反复回升,这个月份徒然被称作是好时节。我像浮萍草梗一样只剩下漂泊的痕迹,只能在晚年借用一点夕阳余晖。虽然有龟甲可以占卜,但我却懒得去算,只觉得最好还是懒洋洋地靠在床上休息。

赏析

诗中流露出诗人晚年漂泊无依、心灰意冷的状态。面对节气更替,诗人不再关心吉凶祸福,而是选择消极避世,体现了道家顺应自然、无为而治的思想倾向,语调平淡中透着沧桑。