咏梅戏效晚唐体

宋 ·宋诗

古gǔ今jīn人rén共gòng爱ài,不bù独dú是shì林lín逋bū。
树shù老lǎo枝zhī方fāng怪guài,花huā開kāi叶yè已yǐ无wú。
月yuè中zhōng香xiāng冷lěng澹dàn,雪xuě后hòu意yì清qīng孤gū。
长zhǎng忆yì山shān房fáng外wài,临lín溪xī有yǒu一yī株zhū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

林逋:北宋著名隐逸诗人,爱梅成癖,有“梅妻鹤子”之称。

怪:奇特,形容枝干虬曲苍劲。

香冷澹:香气清冷淡雅。

意清孤:意境清冷孤高。

山房:山中居所,多指寺院或隐士住所。

译文

从古至今人们都喜爱梅花,这种喜爱并不单单因为林逋曾大力推崇它。老树的枝干长得奇特怪异,花朵开放的时候叶子已经落光了。月光下的梅香显得清冷而淡雅,雪后的梅花意境更加清高孤寂。我常常回忆起在山房外面,临水溪边独自生长的那一株梅花。

赏析

诗人模仿晚唐体风格,语言清丽简练。通过对梅树枝干、花叶、香气及环境的细腻描绘,突出了梅花清冷孤高的神韵,表达了诗人对自然之美的独特感悟和高洁志趣的追求。