平阴夏日作

唐 ·唐诗

西xī来lái渐jiàn觉jué细xì尘chén红hóng,扰rǎo扰rǎo舟zhōu车chē路lù向xiàng东dōng。
可kě惜xī夏xià天tiān明míng月yuè夜yè,土tǔ山shān前qián面miàn障zhàng南nán风fēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

平阴:地名,在今山东境内。

细尘红:飞扬的红色尘土,形容旅途艰辛或天气干燥。

扰扰:纷乱嘈杂的样子。

土山:用土堆成的小山丘。

译文

向西行进渐渐感觉到红色的细微尘土扑面而来,车船往来道路向东延伸,显得十分纷乱。可惜在这夏天的明月之夜,前面有一座土山挡住了南来的清风,让人无法享受凉爽。

赏析

这首诗记录了旅途中的真实感受,从视觉上的尘土到触觉上风的缺失,细腻地描绘了夏日行旅的不适。虽是小题材,却充满生活气息,展现了诗人敏锐的观察力。