夜深台殿闭，空室自安禅。
松顶挂寒月，竹根鸣暗泉。
理方因静胜，道不在言传。
溪友同知此，今居何处边。
怀溪云壑
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
安禅：安静地坐禅修行。
理方因静胜：佛家的义理只有在心境宁静时才能领悟透彻。
道不在言传：真正的道理无法完全通过语言传授，需靠内心体悟。
溪友：住在溪边的朋友，指代志同道合的隐士或僧侣。
译文
夜深了，寺庙的台殿都已关闭，我在空寂的房间里独自安心坐禅。寒冷的月亮挂在松树顶端，幽暗的泉水在竹根旁潺潺鸣响。佛法的义理只有在极度宁静中才能显现其优越性，而真正的道是无法用言语来传达的。那些与我一同知晓这个道理的溪边好友们，如今你们又居住在什么地方呢？
赏析
前四句写景清幽冷寂，营造出禅修所需的静谧氛围。“松顶挂寒月，竹根鸣暗泉”对仗工整，视听结合。后四句由景入理，阐述“静胜”与“无言”的禅宗智慧，最后以问句收束，流露出对同道者的深切怀念与孤独感。