垂垂当莫景，每每忆同参。
金石敦风谊，云山异北南。
道机应已熟，世梦莫教酣。
路远难相语，裁诗寄短函。
怀寄同志
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
垂垂：渐渐，形容时间流逝或天色变晚。
莫景：傍晚的景色。莫，通“暮”。
同参：共同参禅修行的道友。
金石敦风谊：比喻友谊像金石一样坚固，风气情谊深厚。
道机：修道的契机或悟道的机缘。
世梦：世俗的欲望如梦境般虚幻。
裁诗：写诗。
译文
天色渐渐晚了，每当这时我总是回忆起一起修行的道友。我们的友谊像金石一样坚固，虽然云山相隔，南北异处。我想你修道的机缘应该已经很成熟了，千万不要让世俗的欲望之梦把你迷醉得太深。路途遥远难以当面交谈，只好写成诗歌装进短信里寄给你。
赏析
这是一首劝勉兼怀友之作。诗人强调友谊的坚贞（金石），并担忧友人沉溺于世俗幻梦，提醒对方保持清醒修道之心。结尾以诗代信，既符合文人交往习惯，又含蓄地表达了距离虽远但心意相通的深情。