早行

钟zhōng静jìng人rén犹yóu寝qǐn，天tiān高gāo月yuè自zì凉liáng。

一yī星xīng深shēn戍shù火huǒ，残cán月yuè半bàn桥qiáo霜shuāng。

客kè老lǎo愁chóu尘chén下xià，蝉chán寒hán怨yuàn路lù傍bàng。

青qīng山shān依yī旧jiù色sè，宛wǎn是shì马mǎ卿qīng乡xiāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

戍火：边防驻军的灯火。

马卿：指司马相如，字长卿，蜀郡成都人。

宛是：仿佛是。

客老：羁旅之人渐老。

钟声寂静，人们还在沉睡，天空高远，月亮独自散发着凉意。远处戍楼的火光映照着稀疏的一颗星，残月照在半座桥上，满地白霜。我这个漂泊的老客在尘土中发愁，路边的寒蝉也在怨恨路途艰辛。眼前的青山依旧保持着原来的颜色，恍惚间让我觉得这里仿佛就是故乡成都，就像当年司马相如思念的地方一样。

这首诗描写早行所见之景及羁旅之思。前四句通过静夜、冷月、孤星、残霜等意象，营造出清冷孤寂的氛围。后四句由景入情，感叹身世飘零，最后借“马卿乡”的典故，将眼前青山幻化为故乡，含蓄地表达了浓烈的思乡之情。