杨花其二

宋 ·宋诗

飞fēi舞wǔ随suí春chūn去qù不bù停tíng,空kōng条tiáo留liú得dé罩zhào邮yóu亭tíng。
狂kuáng心xīn未wèi肯kěn沾zhān泥ní死sǐ,犹yóu作zuò轻qīng浮fú水shuǐ上shàng萍píng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

空条:空空的枝条。

邮亭:古代传递文书者途中歇宿的驿站。

狂心:放荡不羁的心性。

轻浮:轻飘浮荡。

译文

杨花飞舞着,随着春天不停地离去,只剩下空空的枝条罩着邮亭。它那狂放的心性不肯沾泥而死,还化作轻浮的浮萍漂在水面上。

赏析

诗承前首,写杨花随春去后之态。前两句以‘空条罩邮亭’写春尽花飞后的寂寥;后两句写杨花‘狂心未肯沾泥死’,竟化作水上浮萍,既见其执拗,又讽其轻浮,咏物中寓人生感慨。