明堂侍祠十绝其三

宋 ·宋诗

玉yù轪dài才cái驰chí霁jì色sè開kāi,都dōu人rén驩huān謼hū殷yīn如rú雷léi。
曰yuē晹yì曰yuē雨yǔ元yuán无wú定dìng,都dōu自zì吾wú皇huáng一yī念niàn来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉轪:玉饰的车轴,指皇帝车驾。

霁色:雨雪后晴明的天色。

驩謼:欢呼。驩,同“欢”。

殷:盛大,震动。

晹:日出。

译文

皇帝的车驾刚刚驰过,雨后的晴光就豁然散开,满城的人都欢呼起来,那声音响得像打雷一样。说晴就晴,说雨就雨,本来就没有定准,可这一切都只是从我们皇上的一个念头里生出来的。

赏析

诗写皇帝出行时天霁人欢的盛况,后两句以“晹雨无定”反衬“皇上一念”之威,将自然现象归于君心,虽含颂圣之意,却写得灵动有气势,想象奇特。