赠李枢干三首其三

宋 ·宋诗

富fù贵guì功gōng名míng不bù足zú夸kuā,肯kěn将jiāng一yī第dì博bó荣róng华huá。
春chūn分fēn正zhèng欲yù均jūn天tiān下xià,何hé必bì长cháng安ān看kàn尽jǐn花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一第:科举考试及第。

春分:二十四节气之一,昼夜均分,此处借喻均平天下。

长安看尽花:化用孟郊“一日看尽长安花”句,指登第后的得意。

译文

富贵和功名其实没什么值得夸耀的,难道谁肯拿科举及第去换取一时的荣华吗?春分时节,天地正想把昼夜均分,我辈正该以均平天下为志,又何必非要去长安看那满城的花呢?

赏析

此诗劝勉李枢干勿以科第荣华为念。前两句直斥富贵功名不足夸;后两句以春分均平为喻,抒发均天下、济苍生的抱负,反用孟郊登第看花之典,立意超拔。全诗语言简劲,境界开阔,见诗人以天下为己任的胸怀。