和陈和卿四绝其三

宋 ·宋诗

蚤zǎo里lǐ溪xī人rén又yòu馈kuì鱼yú,未wèi容róng归guī兴xīng动dòng莼chún鲈lú。
祇qí今jīn更gèng办bàn開kāi蔬shū供gōng,君jūn若ruò来lái迟chí釜fǔ恐kǒng无wú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蚤:同“早”。

莼鲈:莼菜羹与鲈鱼脍,典出《晋书·张翰传》,张翰因思吴中莼鲈而弃官归乡。

办:准备。

釜:锅。

译文

早上溪边的人又送鱼来了,这让我归乡的念头还没法动起来。现在再准备些蔬菜来招待,你要是来晚了,恐怕锅里就没有了。

赏析

写溪居待客的日常。前两句以馈鱼牵动归思,后两句转写备蔬待客,末句以“釜恐无”作戏语,亲切诙谐,充满生活气息,见出主人待友的真诚与风趣。