路询山市宿，店近石桥横。
老水穿簷过，低窗照水明。
雨声凄客思，野处惬幽情。
沽酒聊牵睡，茅柴醉不成。
山市
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
山市：山中的集市。
老水：指积久的流水。
野处：住在郊野。
沽酒：买酒。
茅柴：指村酿的薄酒。
译文
我一路打听，才在山中集市上找到住处，那客店紧挨着一座横着的石桥。积久的流水从屋檐下穿过，低低的窗户映着水光，显得很明亮。雨声淅沥，让客居的人心里凄楚；可住在郊野，倒正合了我幽静的情趣。我买点酒来，不过是想驱走睡意，谁知这村酿薄酒，竟醉也醉不成。
赏析
诗写山市投宿遇雨的情景。前两联写店近石桥、水穿檐下、窗映水光，观察细致，画面清幽。后两联由雨声引出客思，又以野处惬情自解，末句“醉不成”含淡淡自嘲，于平淡中见羁旅况味。