诗词帝 诗者，志之所之也

题陈致中环溪

宋 ·宋诗

出chū门mén何hé所suǒ有yǒu，四sì面miàn围wéi青qīng山shān。
是shì溪xī从cóng山shān来lái，亦yì复fù兹zī回huí环huán。
高gāo人rén颍yǐng川chuān君jūn，结jié茅máo此cǐ中zhōng间jiān。
溪xī光guāng挹yì潋liàn滟yàn，溪xī响xiǎng听tīng潺chán湲yuán。
四sì面miàn勿wù著zhù桥qiáo，往wǎng来lái听tīng渠qú艰jiān。
是shì名míng僊xiān凡fán界jiè，亦yì曰yuē清qīng浊zhuó关guān。
可kě人rén送sòng过guò溪xī，否fǒu则zé溪xī上shàng还hái。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

颍川君：借指陈致中，颍川为陈姓郡望。

结茅：建造茅屋。

挹：舀取，此处指欣赏。潋滟：水光闪动的样子。

潺湲：水流声。

渠：他。

僊凡界：仙与凡的分界。僊，同“仙”。

可人：称心如意的人。

译文

出门一看有什么呢？四面都围着青山。这条溪水从山里流出来，到这里又回环曲折。那位颍川的高人，就在这中间盖了茅屋。他舀取溪水，看那潋滟的光，听那潺湲的声响。四面都不要架桥，来往的人就让他艰难地涉水吧。这地方名叫仙凡的分界，也叫清浊的关口。有称心的人来，就送他过溪；要不然，就让他从溪上回去。

赏析

诗写陈致中环溪居处的清幽。四面青山、溪水回环，高人结茅其间，挹光听响，不架桥以隔仙凡清浊，末句以送客过溪与否见其择人之严。全诗语言简淡，意境清远，于闲适中见高洁之志。