清晨有客来，畏暑思避地。
凉多独湖上，一棹拍空翠。
长堤舞杨柳，餘雨在荷芰。
炎蒸俱已失，满抱足清意。
颇思孤山顶，有客具高致。
扣门闻琴声，便觉洗尘累。
湖边出问酒，饮兴随所至。
池鲜煮珍甘，水果剥香脆。
好风林外来，吹面凉不醉。
清谈诣物表，绝不挂世事。
畫舫何人斯，箫鼓正喧沸。
清游彼应笑，世味吾不嗜。
尚思携枕簟，同叩竹间寺。
从今日日来，莫厌惊昼睡。
同张公望湖上避暑到四圣观招柏堂月潭二道士出饮
全文共 181 字 · 14 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
四圣观：道观名。柏堂、月潭：两位道士的号。
一棹拍空翠：划一桨拍打空明翠色，指泛舟湖上。
荷芰：荷花与菱角。
尘累：尘世的牵累。
物表：世俗之外。
畫舫：装饰华美的游船。
枕簟：枕头与竹席。
译文
清晨有客人来了，怕热，想找个地方避暑。湖上最凉快，于是划着一只小船，拍打着空明的翠色。长堤上杨柳舞动，荷花菱角上还留着余雨。炎热的暑气全消了，满怀都是清凉的意思。我很想到孤山顶上去，那里有客人怀着高雅的情致。敲门时听到琴声，便觉得洗去了尘世的牵累。在湖边出来问酒，饮酒的兴致随遇而安。池里的鲜鱼煮得珍美甘甜，水果剥开来又香又脆。好风从林外吹来，拂在脸上凉凉的，不会醉人。清谈直说到世俗之外，绝不挂念世事。那画舫上是什么人呢，箫鼓正喧闹沸腾。他们清游的人应该笑我，可我对世间的滋味并不嗜好。我还想带着枕席，一同去叩访竹间的寺院。从今天起天天都来，不要嫌我惊扰了白天的睡眠。
赏析
诗写夏日湖上避暑、招道士同饮的清游。从畏暑泛舟写起，次第展开湖上凉意、琴声洗尘、问酒尝鲜、清谈忘世，再以画舫喧沸反衬自己不好世味，末以携枕叩寺、日日来游作结。笔调疏放，表现出诗人超然物外、寄情山水的情怀。