次韵宾旸龙泉

宋 ·宋诗

小xiǎo国guó号hào瘠jí土tǔ,根gēn据jù千qiān岩yán隈wēi。
泉quán味wèi天tiān下xià最zuì,莫mò许xǔ他tā郡jùn偕xié。
宁níng当dāng饮yǐn此cǐ清qīng,饥jī肠cháng鸣míng如rú雷léi。
广guǎng斥chì岂qǐ不bù富fù,咸xián浊zhuó良liáng可kě咍hāi。
谓wèi兹zī大dà龙lóng窟kū,无wú乃nǎi由yóu齐qí谐xié。
患huàn不bù甘gān且qiě冽liè,榛zhēn莽mǎng能néng久jiǔ埋mái。
心xīn恻cè或huò不bù食shí,汲jí路lù荒huāng苍cāng苔tái。
蒙méng养yǎng内nèi自zì充chōng,何hé嫌xián世shì好hǎo乖guāi。
君jūn子zǐ有yǒu本běn性xìng,勿wù问wèn塞sāi与yǔ開kāi。
成chéng功gōng故gù偶ǒu耳ěr,隠yǐn德dé弥mí佳jiā哉zāi。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龙泉:地名,亦指剑名,此处主要指龙泉地区的泉水。

瘠土:贫瘠的土地。

千岩隈:千重岩石弯曲隐蔽之处。

齐谐:书名,记载怪异之事。

蒙养:启蒙修养,或指处于蒙昧状态下的自我充实。

塞与開:阻塞与通畅,指仕途顺逆。

译文

小国号称土地贫瘠,根基在于千岩万壑的隐蔽处。这里的泉水味道天下第一,不允许其他郡县相比。宁愿喝这样清澈的水,哪怕肚子饿得打雷般响。广阔肥沃之地难道不富吗?但咸浊的水实在令人发笑。说这里是巨大的龙窟,恐怕是出自《齐谐》的怪谈吧。担心泉水不甘冽,被荆棘杂草长久埋没。心中怜悯若不吃它,取水的路径长满苍苔。内心自我充实修养,何必嫌弃世间喜好相违背。君子有本来的天性,不要问前途是阻塞还是通畅。成功本来就是偶然罢了,隐藏德行更加美好啊。

赏析

诗人以龙泉之水自喻,赞美其清冽独特,不因环境偏僻而被埋没。借此表达君子应坚守本性,不慕虚荣,不求闻达,在隐逸中完善自我德行的志向,富有哲理意味。