惟菊可配松，受命天地正。
吾家植千本，朝耘暮灌润。
未言制颓龄，且用乐野性。
严霜百草死，后皇布肃令。
始知贞劲节，老硬异脆嫩。
俗圃莳红卉，頼君古道振。
斥谓非其类，一洗灵均恨。
骚人昔所餐，此辈何敢竞。
恶紫如恶莠，鲁叟遯无闷。
世眼重脂粉，君子故安命。
次韵宾旸张氏山园红菊
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
红菊：红色的菊花，通常被视为非正统品种。
受命天地正：禀受天地正气而生。
颓龄：衰老的年纪。
后皇：指大地或自然之神。
灵均：屈原的字。
恶紫如恶莠：孔子厌恶紫色混淆红色，如同厌恶杂草混淆禾苗。
鲁叟：指孔子。
遯（dùn）无闷：隐居而不感到郁闷。
译文
只有菊花可以匹配松树，因为它禀受了天地的正气。我家种植了上千株菊花，早上耕耘晚上浇灌使其滋润。暂且不说它能延年益寿，姑且用它来享受野外的性情。严霜降临百草枯死，这是大自然颁布肃杀的命令。这才知道坚贞刚劲的气节，老硬的样子不同于脆嫩。俗人花园里种红花，依赖你来振兴古道精神。斥责红菊不是同类，以此洗刷屈原当年的遗憾。骚人过去餐食菊花，这些花怎敢与之竞争？厌恶紫色就像厌恶杂草，孔老夫子隐居也不觉得烦闷。世人眼光看重脂粉气，君子所以安于命运。
赏析
诗人借咏红菊表达对正统品格的坚守和对世俗审美的批判。通过对比松菊的高洁与红花的媚俗，赞扬了不随波逐流、安贫乐道的君子之风，体现了宋代理学家式的道德追求。