趁晴割麦收云黄，熬炉新熟餠饵香。
阿婆炙餠半焦赤，阿妇骂儿嗔不食。
山禽戏语婆勿嗔，有餠可焦犹食新。
西家割迟麦烂死，妇姑对泣空酸辛。
禽言十咏婆餠焦
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
餠饵：饼类食物。
炙：烤。
妇姑：媳妇和婆婆。
空酸辛：白白地悲伤辛酸。
译文
趁着晴天割下金黄如云的麦子，在炉子上熬制的新饼香气扑鼻。阿婆烤的饼有些焦红，儿媳妇骂孩子不肯吃。山里的鸟儿戏谑地对阿婆说不要生气，有饼哪怕焦了还能吃新鲜的。你看西边的邻居因为割麦迟了，麦子烂死在地里，媳妇和婆婆只能对着哭泣，那是多么令人酸楚的情景啊。
赏析
这首诗通过家庭内部的小摩擦（婆媳因饼焦争执）引出更大的社会背景（邻家因灾绝收）。以乐衬哀，表现了农家在自然灾害面前的脆弱与无奈，同时也流露出一种苦中作乐的坚韧。