历日

宋 ·宋诗

历lì日rì从cóng头tóu又yòu一yī新xīn,直zhí饶ráo燕yàn雀què喜xǐ新xīn晴qíng。
梅méi花huā献xiàn岁suì无wú边biān景jǐng,喜xǐ鹊què今jīn朝zhāo第dì一yī声shēng。
柳liǔ眼yǎn知zhī时shí王wáng幕mù绿lǜ,草cǎo心xīn报bào国guó汉hàn朝cháo青qīng。
日rì晴qíng夜yè雨yǔ丰fēng年nián兆zhào,雨yǔ过guò云yún開kāi月yuè满mǎn庭tíng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

历日:日历,此处指新年伊始。

直饶:即使,纵然。

燕雀喜新晴:鸟儿因为天气放晴而高兴。

献岁:进入新的一年。

王幕绿:典出谢灵运“池塘生春草”,或指王孙游兮不归,春草生兮萋萋。此处“王幕”可能指贵族帷幕前的春色,或通“王母”?结合下句“汉朝青”,更可能是对仗工整的修辞,指草木之绿如王侯之幕,或单纯描写绿色。注:此处“王幕”疑为“王孙”之误或特定用法,暂按字面解为绿色的帷幕或景象。

草心报国:典出孟郊《游子吟》“谁言寸草心,报得三春晖”。

丰年兆:丰收的预兆。

译文

翻开新的日历,一切从头开始焕然一新,即使是普通的燕雀也因为见到新晴的天气而感到欢喜。梅花盛开,宣告着新年的到来,展现出无边无际的美景;喜鹊在今天发出了第一声啼叫,带来吉祥的消息。柳树发芽,嫩绿的颜色像是王侯家的帷幕;小草之心向着阳光生长,仿佛在报答汉朝的青天之恩。白天晴朗夜晚下雨,这是丰收的好兆头;雨过天晴,云层散开,明亮的月光洒满了整个庭院。

赏析

这是一首充满生机与希望的迎春诗。诗人通过梅花、喜鹊、柳眼、草心等典型意象,描绘了早春的景象。诗中巧妙化用典故(如“草心报国”),赋予自然景物以人文情感。结尾“雨过云开月满庭”画面优美,寓意阴霾散去,光明到来,表达了诗人对美好生活的向往和对未来的乐观态度。