岁旧年新，夜暗昼明，未尝移易。
日迁月化，山青水绿，依旧寻常。
小尽二十九，大尽三十日，也是镇州萝卜，汉地生姜。
休咬嚼，没商量。
梅花纸帐一炉香，衲被蒙头春昼长。
偈颂一百二十三首其一○一
全文共 82 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岁旧年新：年份更替。
夜暗昼明：夜晚黑暗白天明亮。
移易：改变。
镇州萝卜，汉地生姜：禅宗公案常用语，意指平常事物，不可思议。
咬嚼：比喻思维推敲。
衲被：僧人的被子。
译文
旧的年过去新的年来临，夜晚变暗白天变亮，这些规律从未改变。日月流转，山水依旧青绿，一切依然平常。小月只有二十九日，大月有三十日，这也只是镇州的萝卜和汉地的生姜那样普通罢了。不要再费尽心思去琢磨推敲，没什么可商量的。不如躺在纸帐里，盖着僧被，闻着一炉香气，享受漫长的春日午后。
赏析
此偈列举自然规律和日常琐事，强调“平常心是道”。反对过度思辨，主张回归简单舒适的生活状态，在平淡中体会禅的真味，语言通俗幽默。