孔奋

宋 ·宋诗

甘gān同tóng妻qī菜cài茹rú,极jí奉fèng母mǔ珍zhēn羞xiū。
一yī任rèn时shí人rén笑xiào,脂zhī膏gāo不bù自zì谋móu。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

菜茹:蔬菜,指粗茶淡饭。

极奉:极力供养。

珍羞:珍贵的食物。

脂膏:比喻钱财利益。

不自谋:不为自己打算。

译文

孔奋甘愿与妻子一起吃粗陋的蔬菜,却极力用珍贵的美食来供养母亲。任凭当时的人嘲笑他不懂理财,他也从不为自己谋取私利。

赏析

诗歌刻画了孔奋清廉自守、孝养母亲的形象。通过夫妻生活简朴与奉母奢华的强烈对比,以及面对世俗嘲笑时的淡然态度,彰显了其高尚的道德情操。